Someone from Brazil to translate me this song
3 posters
Page 1 of 1
DeviAngel- Admin
- Club Supported :
Posts : 21324
Join date : 2011-06-05
Age : 124
Re: Someone from Brazil to translate me this song
nossa nossa,assim voce me mata..ai se eu te pego ai ai se eu te pego :dance:
not sure i can translate this,its more of a slang sentence we use.kind of like "oh if i get you...." "get" someone over here means date.
not sure i can translate this,its more of a slang sentence we use.kind of like "oh if i get you...." "get" someone over here means date.
Ganso- World Class Contributor
- Club Supported :
Posts : 15522
Join date : 2011-06-05
Age : 30
Re: Someone from Brazil to translate me this song
Michel Teló....
Shame there isn't one good Brazilian club in the states or even South American for that matter, at least in my area.
Shame there isn't one good Brazilian club in the states or even South American for that matter, at least in my area.
Sir Psycho- First Team
- Club Supported :
Posts : 1101
Join date : 2011-06-05
Age : 33
Re: Someone from Brazil to translate me this song
where do you live psycho?there are great ones here in curitiba,even though i dont go since im underage
Ganso- World Class Contributor
- Club Supported :
Posts : 15522
Join date : 2011-06-05
Age : 30
Re: Someone from Brazil to translate me this song
New England.. .. 3\4 of the people here are of Irish or Italian descent. Not like that's a problem.
I mean there are Portuguese clubs here and there which I obviously feel equally as comfortable in.
I mean there are Portuguese clubs here and there which I obviously feel equally as comfortable in.
Last edited by Sir_Psycho_Sexy91 on Sun Dec 04, 2011 2:39 am; edited 1 time in total
Sir Psycho- First Team
- Club Supported :
Posts : 1101
Join date : 2011-06-05
Age : 33
Re: Someone from Brazil to translate me this song
damn no1 can translate it ((
He is famous here in Macedonia
He is famous here in Macedonia
DeviAngel- Admin
- Club Supported :
Posts : 21324
Join date : 2011-06-05
Age : 124
Re: Someone from Brazil to translate me this song
Ah when I get my hands on you...
Wow, wow
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Delicious, delicious
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Saturday party night
Everyone began to dance
The hottest girl of the place passed me by
So I got the guts up and began to say to her
Wow, wow
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Delicious, delicious
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Source:http://lyricstranslate.com/en/ai-se-eu-te-pego-ah-when-i-get-my-hands-you.html
Kinda funny reading it in english.
Sir Psycho- First Team
- Club Supported :
Posts : 1101
Join date : 2011-06-05
Age : 33
DeviAngel- Admin
- Club Supported :
Posts : 21324
Join date : 2011-06-05
Age : 124
Similar topics
» Brazil's Rousseff says extreme poverty almost eradicated in Brazil
» Can someone translate this please? (Cristiano Ronaldo vs Pep Guardiola)
» Song As B2B?
» HEY VIBE I HAVE YOUR SONG
» Song to Barcelona
» Can someone translate this please? (Cristiano Ronaldo vs Pep Guardiola)
» Song As B2B?
» HEY VIBE I HAVE YOUR SONG
» Song to Barcelona
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
Today at 1:25 am by Arquitecto
» Ruben Amorim Sack Watch
Yesterday at 10:52 pm by the xcx
» The US Politics Thread
Yesterday at 9:56 pm by Pedram
» The TV Series Thread - Part 5
Yesterday at 7:52 pm by BarrileteCosmico
» Vinicius Jr signs for Madrid
Yesterday at 6:34 pm by halamadrid2
» Premier League 2024/25
Mon Nov 25, 2024 2:46 pm by farfan
» GL NBA fantasy 24-25
Mon Nov 25, 2024 1:20 pm by Warrior
» The Official Real Madrid Matchday Thread 24 - 25
Sun Nov 24, 2024 9:13 pm by Thimmy
» La Liga 2024/25
Sun Nov 24, 2024 9:07 pm by Thimmy
» Raphinha's Ballon d'Or campaing
Sun Nov 24, 2024 7:02 pm by BarcaLearning
» Political Correctness, LGBTQ, #meToo and other related topics
Sun Nov 24, 2024 4:50 pm by Arquitecto
» Hansi Flick Sack Watch
Sun Nov 24, 2024 2:37 pm by Clutch
» Miguel "Miguelito" Gutierrez
Thu Nov 21, 2024 10:50 pm by The Madrid One