Re: The Official Netflix, Disney+, Amazon and HBO Max Thread

by Hapless_Hans Thu Apr 02, 2020 9:53 pm

or wait

I'm not okay with this
this is not ok

2 different shows?
Then I'm not sure which one I got recommended

by El Gunner Thu Apr 02, 2020 10:00 pm

Hapless_Hans wrote:
RealGunner wrote:Sounds like a typical modern day liberal shite.

out
I heard it's good

from two female friends though so you never know

by Freeza Thu Apr 02, 2020 10:32 pm

Hapless_Hans wrote:or wait

I'm not okay with this
this is not ok

2 different shows?
Then I'm not sure which one I got recommended

Don’t think there’s anything called the latter.

by Myesyats Fri Apr 03, 2020 11:45 am

I mixed up the title because in PL version of netflix the title word-for-word is "this is not ok"

but the American version is officially called "I'm not okay with this"

by Freeza Fri Apr 03, 2020 11:57 am

I hate terrible translations rofl

Danish has some great ones.

Pumping Iron (Arnold bodybuilding doc) is called ‘The Case is Beef’

by Myesyats Fri Apr 03, 2020 12:15 pm

Well, to be honest, in the translator's defence "i am not okay with this" translated into Polish doesnt sound as catchy as "this is not okay" so I see why they would opt for the different version.

But in many cases, the translations are indeed horrible. Especially for movies

For example: "Die Hard" is translated to "Glass Trap" in PL version xD sounds like a children's movie

by BarrileteCosmico Fri Apr 03, 2020 2:48 pm

Via reddit

"Tiger King is the white trash GoT and now I can't unsee it"

The Official Netflix, Disney+, Amazon and HBO Max Thread - Page 25 VxoB4JV

Absolutely spot on Laughing

by El Gunner Fri Apr 03, 2020 4:54 pm

loooool spot on

by M99 Fri Apr 03, 2020 5:45 pm

by Hapless_Hans Fri Apr 03, 2020 7:38 pm

Freeza wrote:I hate terrible translations

Danish has some great ones.

Pumping Iron (Arnold bodybuilding doc) is called ‘The Case is Beef’

One my favourite German ones has to be "Tomorrow never dies" into "Der Morgen stirbt nie".
Der Morgen = the morning, while tomorrow = das Morgen.

So they actually called the film "The morning never dies".

by Firenze Fri Apr 03, 2020 11:03 pm

That Netflix check hit different pic.twitter.com/8K2WvtjcTD
— SoufSide Suge (@SouthSideGAClay) April 1, 2020

by Firenze Fri Apr 03, 2020 11:05 pm

BarrileteCosmico wrote:Via reddit

"Tiger King is the white trash GoT and now I can't unsee it"

Absolutely spot on

holy

by RealGunner Thu Apr 09, 2020 5:38 pm

The dog is back. @rickygervais is back. The genuinely gut-punching messages from his dead wife are back. It must be the trailer for After Life s2. Coming 24 April. pic.twitter.com/eEJDdbGjJW
— Netflix UK & Ireland (@NetflixUK) April 9, 2020

can't wait

by Lucifer Sun Apr 12, 2020 10:39 am

Been binging Money Heist since yesterday, 2 seasons and 5 epi deep now. My only problem till now is the love angle between Professor and Raquel, I think the show would have been better without it. Also Raquel is kinda dumb and inefficient , great piece of ass no doubt but really inefficient. She eat, shit and sleeps with a criminal without any suspicion but somehow figure it out courtesy a fucking wig hair lol. Am not buying this.

by Lucifer Sun Apr 12, 2020 11:21 am

Also I think Denver's dad wants to fuck him. He purposefully chases away any girl Denver is interested in. I am cool with gay sex, I am cool with incest sex but incest gay sex is just a little bit too much.

by Lucifer Sun Apr 12, 2020 12:34 pm

"Mom I'll do whatever it takes to catch that man" rofl

Spoiler:

by RealGunner Sun Apr 12, 2020 1:13 pm

You are taking it way too seriously

by El Gunner Sun Apr 12, 2020 1:16 pm

he's drunk-binging-posting

by Hapless_Hans Sun Apr 12, 2020 4:32 pm

"Feel good" is nice.

Short and nice, gets better with every episode too.

by RealGunner Mon Apr 13, 2020 3:40 pm

Finished the new season of la casa de papel

Spoiler:

by El Gunner Mon Apr 13, 2020 4:08 pm

^^flavour of the month at the moment true, but is it really worth it is the big question? hmm

by RealGunner Mon Apr 13, 2020 4:14 pm

Yea the first 2 seasons for sure. 3 is really good too. latest season is the worst due to cash grabbing attempts. Which is ironic considering the nature of the show lol

by BarrileteCosmico Mon Apr 13, 2020 5:40 pm

We watched the first half of the first season and you could already tell it was going to be high on melodrama. the main reason we quit.

by McLewis Mon Apr 13, 2020 6:23 pm

My partner and I broke down and spent a whole night binge-watching Tiger King. We constantly oscillated between laughing so hard our sides hurt to having to pause and rant about how shitty literally every character in that show is.

Absolutely nuts that guy got nearly 20% of the vote in Oklahoma's governor's race, but given it was the same year we elected Trump, not surprising.

by Lucifer Mon Apr 13, 2020 6:39 pm

McLewis wrote:My partner and I broke down and spent a whole night binge-watching Tiger King. We constantly oscillated between laughing so hard our sides hurt to having to pause and rant about how shitty literally every character in that show is.

Absolutely nuts that guy got nearly 20% of the vote in Oklahoma's governor's race, but given it was the same year we elected Trump, not surprising.

That show is, in a good way, as wired as they come lol. How in the hell does all this footage exists ffs. Highly recommended.

by Freeza Mon Apr 13, 2020 8:42 pm

There was more footage, but that despicable idiot burned down the entire building and killed animals and footage.

He didn’t want video of him murdering tigers getting out.

by Sponsored content