The news was widely announced, missing only the official who arrived a few moments ago on the official website of Juventus. The company champions Italy has redeemed Manolo Gabbiadini dall'Atalanta of 5.5 million Euros and has sold half of the tag to Sampdoria for the same sum: "Juventus Football Club communicates to have resolved in their favor the participation agreement (pursuant to art. 102a NOIF) in place with Atalanta Bergamo Calcio SpA concerning the registration rights of the player Manolo Gabbiadini. The consideration for the termination has been set at € 5.5 million payable by Juventus in 3 years. Moreover , Juventus have finalized the agreement with UC Sampdoria SpA for the definitive disposal of the right to benefits of the same player for a consideration of € 11 million payable in three years. Simultaneously, the two companies have entered into a participation agreement ( pursuant to art. 102a NOIF) related to the same player for an amount of € 5.5 million payable in three years. "

 

Here is football italia's better translation and explanation:

Juventus have officially secured co-ownership deals with Sampdoria for Manolo Gabbiadini and Sassuolo for Simone Zaza.

The Bianconeri announced the two moves this afternoon with an official statement on their website.

Striker Gabbiadini spent last season on loan at Bologna. He was co-owned between Juventus and Atalanta, but today the Turin giants paid €5.5m to buy out Atalanta’s half of the contract.

That was then sold on to Sampdoria, so the Under-21 Italy striker is now co-owned by Juventus and Samp.

Juventus also announced they bought forward Zaza from Sampdoria for €3.5m to be paid over three years.

The former Ascoli hitman will not remain in Turin, as he has already seen 50 per cent of his contract sold to Serie A newcomers Sassuolo for €2.5m.

Wanted Zaza to come

Oh my god these 50% ownership deals are so damn retarded.

Anyways I found it interesting that Gabbiadini's 50% share worth 5,5mil euros.. But surely if we buy him back in the coming years it will be even more.

Juventude wrote:Here is football italia's better translation and explanation:

Juventus have officially secured co-ownership deals with Sampdoria for Manolo Gabbiadini and Sassuolo for Simone Zaza.

The Bianconeri announced the two moves this afternoon with an official statement on their website.

Striker Gabbiadini spent last season on loan at Bologna. He was co-owned between Juventus and Atalanta, but today the Turin giants paid €5.5m to buy out Atalanta’s half of the contract.

That was then sold on to Sampdoria, so the Under-21 Italy striker is now co-owned by Juventus and Samp.

Juventus also announced they bought forward Zaza from Sampdoria for €3.5m to be paid over three years.

The former Ascoli hitman will not remain in Turin, as he has already seen 50 per cent of his contract sold to Serie A newcomers Sassuolo for €2.5m.

So we still ahve his 50%