Messi es un perro (messi is a dog)
5 posters
Page 1 of 1
Messi es un perro (messi is a dog)
by free_cat Wed Apr 10, 2013 9:19 am
Subtitled in english:
Long version only in spanish.
This would deserve english subtitles / translation.
A fellow argentine maybe can do it?
Long version only in spanish.
This would deserve english subtitles / translation.
A fellow argentine maybe can do it?
Last edited by free_cat on Wed Apr 10, 2013 11:46 pm; edited 2 times in total
free_cat- Fan Favorite
- Club Supported :
Posts : 8546
Join date : 2011-06-05
Re: Messi es un perro (messi is a dog)
by Niyameddin Wed Apr 10, 2013 11:48 am
I didnt understand the commentary. what does dog mean?
Niyameddin- Prospect
- Posts : 69
Join date : 2013-03-12
BarrileteCosmico- Admin
- Club Supported :
Posts : 28093
Join date : 2011-06-05
Age : 32
Re: Messi es un perro (messi is a dog)
by BarrileteCosmico Wed Apr 10, 2013 6:32 pm
Niyameddin wrote:I didnt understand the commentary. what does dog mean?
Messi chases the ball without any concern for trying to gain his team an advantage through dives, simulation, concern for whether the defender is on a yellow, etc. He just keeps going after the ball the same way a dog would keep chasing cars.
BarrileteCosmico- Admin
- Club Supported :
Posts : 28093
Join date : 2011-06-05
Age : 32
Albiceleste- World Class Contributor
- Club Supported :
Posts : 11137
Join date : 2011-06-06
Age : 28
Re: Messi es un perro (messi is a dog)
by free_cat Wed Apr 10, 2013 11:37 pm
BarrileteCosmico wrote:Someone already translated it:
[You must be registered and logged in to see this link.]
Now the video is missing, can you upload it with those subs? :p
free_cat- Fan Favorite
- Club Supported :
Posts : 8546
Join date : 2011-06-05
Re: Messi es un perro (messi is a dog)
by free_cat Wed Apr 10, 2013 11:45 pm
A video with a fragment of the text subtitled in english.
free_cat- Fan Favorite
- Club Supported :
Posts : 8546
Join date : 2011-06-05
FennecFox7- Fan Favorite
- Club Supported :
Posts : 7456
Join date : 2011-06-06
Age : 27
Re: Messi es un perro (messi is a dog)
by BarrileteCosmico Mon Apr 29, 2013 9:55 pm
It's been translated already
BarrileteCosmico- Admin
- Club Supported :
Posts : 28093
Join date : 2011-06-05
Age : 32
Similar topics» Hoyos Who was a team mate of Maradona and coach of Messi, Believe Messi is the greatest ever.
» Messi bitchslap Ronaldo at the World XI vs Messi's Friends game
» Messi's grandfather: "I have a 13 year old grandson that plays just like Messi at his age"
» Will messi 26 beat messi 25?
» Will Messi 24 beat Messi 23.
» Messi bitchslap Ronaldo at the World XI vs Messi's Friends game
» Messi's grandfather: "I have a 13 year old grandson that plays just like Messi at his age"
» Will messi 26 beat messi 25?
» Will Messi 24 beat Messi 23.
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum|
|
|
» Spain NT discussion
» Cristiano Ronaldo is the GREATEST OF ALL TIME. Now Sit down and STFU
» France NT News, Formations & Results
» Bukayo Saka - Football's greatest potential
» It's time to Re-build and Re-Educate Cristiano Ronaldo
» Conte Spurs Sack Watch
» Summer Transfer Rumours 2022/23
» GL NBA fantasy 22-23
» The Official Dwayne Wade <<<<<< you thread
» La Selección Argentina V.2
» The TV Series Thread - Part 5
» Julian Nagelsmann Sack Watch