Messi es un perro (messi is a dog)

5 posters

Go down

Messi es un perro (messi is a dog) Empty Messi es un perro (messi is a dog)

Post by free_cat Wed Apr 10, 2013 9:19 am

Subtitled in english:




Long version only in spanish.


This would deserve english subtitles / translation.

A fellow argentine maybe can do it?


Last edited by free_cat on Wed Apr 10, 2013 11:46 pm; edited 2 times in total
free_cat
free_cat
Fan Favorite
Fan Favorite

Club Supported : Barcelona
Posts : 8546
Join date : 2011-06-05

Back to top Go down

Messi es un perro (messi is a dog) Empty Re: Messi es un perro (messi is a dog)

Post by Niyameddin Wed Apr 10, 2013 11:48 am

I didnt understand the commentary. what does dog mean?

Niyameddin
Prospect
Prospect

Posts : 69
Join date : 2013-03-12

Back to top Go down

Messi es un perro (messi is a dog) Empty Re: Messi es un perro (messi is a dog)

Post by BarrileteCosmico Wed Apr 10, 2013 6:22 pm

Someone already translated it:

[You must be registered and logged in to see this link.]
BarrileteCosmico
BarrileteCosmico
Admin
Admin

Club Supported : Barcelona
Posts : 27707
Join date : 2011-06-05
Age : 32

Back to top Go down

Messi es un perro (messi is a dog) Empty Re: Messi es un perro (messi is a dog)

Post by BarrileteCosmico Wed Apr 10, 2013 6:32 pm

Niyameddin wrote:I didnt understand the commentary. what does dog mean?

Messi chases the ball without any concern for trying to gain his team an advantage through dives, simulation, concern for whether the defender is on a yellow, etc. He just keeps going after the ball the same way a dog would keep chasing cars.
BarrileteCosmico
BarrileteCosmico
Admin
Admin

Club Supported : Barcelona
Posts : 27707
Join date : 2011-06-05
Age : 32

Back to top Go down

Messi es un perro (messi is a dog) Empty Re: Messi es un perro (messi is a dog)

Post by Albiceleste Wed Apr 10, 2013 7:08 pm

beautiful Proud

Albiceleste
World Class Contributor
World Class Contributor

Club Supported : Dinamo Zagreb
Posts : 11137
Join date : 2011-06-06
Age : 27

Back to top Go down

Messi es un perro (messi is a dog) Empty Re: Messi es un perro (messi is a dog)

Post by free_cat Wed Apr 10, 2013 11:37 pm

BarrileteCosmico wrote:Someone already translated it:

[You must be registered and logged in to see this link.]

Now the video is missing, can you upload it with those subs? :p
free_cat
free_cat
Fan Favorite
Fan Favorite

Club Supported : Barcelona
Posts : 8546
Join date : 2011-06-05

Back to top Go down

Messi es un perro (messi is a dog) Empty Re: Messi es un perro (messi is a dog)

Post by free_cat Wed Apr 10, 2013 11:45 pm



A video with a fragment of the text subtitled in english.
free_cat
free_cat
Fan Favorite
Fan Favorite

Club Supported : Barcelona
Posts : 8546
Join date : 2011-06-05

Back to top Go down

Messi es un perro (messi is a dog) Empty Re: Messi es un perro (messi is a dog)

Post by FennecFox7 Thu Apr 11, 2013 1:11 am

Rofl :bow:
FennecFox7
FennecFox7
Fan Favorite
Fan Favorite

Club Supported : Real Madrid
Posts : 7375
Join date : 2011-06-06
Age : 26

Back to top Go down

Messi es un perro (messi is a dog) Empty Re: Messi es un perro (messi is a dog)

Post by BarrileteCosmico Mon Apr 29, 2013 9:55 pm



It's been translated already
BarrileteCosmico
BarrileteCosmico
Admin
Admin

Club Supported : Barcelona
Posts : 27707
Join date : 2011-06-05
Age : 32

Back to top Go down

Messi es un perro (messi is a dog) Empty Re: Messi es un perro (messi is a dog)

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum